聊到三国杀最优质的内容，除了本身的游戏性极高之外，也离不开一堆桌上夹满鸡腿的画师和配音师，有着原画被称为臻品的刘协、神司马懿的顶级设计，也有朗朗上口的台词配音，“犯大吴疆土者，盛必击而破之”“白马？哼，定叫他有来无回”。
当然，除了一批一批的顶级台词，还有一批带有问题、令人诟病的武将台词。比如第一个“你的牌太多啦”，早在标风时期，网杀甘宁凭借这一个台词让玩家直接心中扣满问号，我玩的是三国历史上百骑劫魏营的那个甘宁吗？
这种直观的语言叙述，可以让人理解是在玩卡牌游戏，但不会让人理解是在玩三国游戏，这样的台词设计，在历史游戏的一开始还是比较雷人的，当然到现在为止，配音见得多了也就不怪了，十周年那边甚至还有“几百钱的月俸，将军玩什么命啊”，一眼就能看出玩的是什么梗。
除了十周年，手杀这边也不甘落后，“锦绣江东，岂容小丑横行？”有着东吴蝙蝠侠之称的谋孙策上线也有一段时间了，这类台词梗的辨识度比较高，自然让玩家记忆犹新的同时又忍不住诟病了。
第二个比较令人诟病的台词，就是一系列念诗的武将，比如早在山包的邓艾，就念过“锄禾日当午，汗滴禾下土”，跟时代并不相匹配，很难想象东汉三国武将念出后世闻名的悯农。
一般自己有过作品的武将念自己的诗不会显得太出戏，比如曹植的阵亡台词，念自己白马篇“捐躯赴国难，视死忽如归”，曹操的技能台词“星汉灿烂，若出其里。”都是比较贴合武将本身的台词设计。
而念后世的诗，很难让人不出戏，沿用前人的诗词挺好的，比如时代的水果忍者——郑玄用诗经的诗，感觉非常贴切不出戏，但用后世李白、杜甫的名篇实在是有点不敢恭维。
第三个台词则是谋刘备的“诸将皆言君恩，今当献身以报”，相比于历史上那个惟贤惟德、礼贤下士的刘玄德，这个台词设计搞得跟玄德公道德绑架自己的忠臣一样，君有恩≠得报答，有不等式做题就是快，各论各的才是历史常态。不符合历史上刘备的情况，却符合技能效果，也算是设计过度出现的一类问题吧。